תפילת בוקר (שלמה): ערבית, לטינית, משמעות ומשמעות

בתפילת שחרית לפי האימאם נוואווי נכתב "אללהוממה ביקה אשבאנה, ווה ביקה אמסיינה, ווה ביקה נהיה, ווה ביקה נאמוטו, ווה אילאיקאן נוסיורו." ועל פי דעתם של חוקרים וספרים אחרים יוסבר יותר במאמר זה.

בבוקר מתאים לנו להתרגש מביצוע פעילויות. כולם בהחלט רוצים לקבל מזל טוב החל מעבודה חלקה ומביצוע פעילויות כשהם מתעוררים בבוקר. לכן, בבוקר עלינו להתפלל ולבקש מאלוהים שיינתן לו שוטף בביצוע פעילויות.

כפי שמסופר על ידי הר. תרמידי, אמר רסוללה

اللهم بارك لأمتى فى بكورها

המשמעות :

"הו אללה, ברך את עמי בבוקר."

Rasulullah S.A.W. התפלל לאלוהים כדי שאנשיו יתברכו בבוקר. לכן, בבוא הבוקר, עלינו לבקש ברכות כפי שעשה הנביא מוחמד.

תפילת בוקר

בנוסף לתפילה על ידי תפילת דוחא ודהיקר בבוקר, ישנן תפילות שסופרו על ידי חברים ועל ידי כמה כמרים. התפילות תמצו כך:

תפילת שחרית באל-חדית '

לדברי האימאם אן-נוואווי, אל-אדזקאר

اللهم بك أصبحنا وبك أمسينا, وبك نحيا, وبك نموت, وإريك النو

“Allahumma bika ashbahna, wa bika amsaina, wa bika nahya, wa bika namutu, wa ilaikan nusyuru.“

המשמעות :

"אוי אללה, יש לי את הבוקר איתך, יש לי את היום איתך, איתך אנחנו חיים, ואיתך אנחנו מתים. רק אליך נחזור. " (נאמר על ידי אבו-דוד, אט-טורמודי, אבן-מג'אח ואחרים).

תפילת שחרית לפי הקריינות של אבן מסעוד, סאהא מוסלמי

أصبحنا وأصبح الملك لله, والحمد لله, لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير, رب أسألك خير ما في هذه الليلة وخير ما بعدها وأعوذ بك من شر ما في هذه الليلة وشر ما بعدها, رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر, أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر

“אשבחנה ואשבחאל מולקו לילאהי וואל חמדו לילאהי, לה אילאהא אילאללהו ואהדהו לה סיאריקה לאה, לחול מולקו ווה להול חמדו ואוהא עלא קולי סיאי'ין קדיר.

רבי, אסעלוקה חאירא מא פי הדזיהיל ליליתא ואחאירא במא'דאהא, ואאאודזו ביקא מין סירארי מא פי הדזיהיל לילאאטה ואהאירא מא באדאהא.

הרב, a'udzu bika minal kasli wa su'il kibari. A'udzu bika min 'adzabin fin nari wa' adzabin dil qabri.“

המשמעות :

"אנחנו וכוחו של אלוהים מוקדם מאוד בבוקר. כל ההלל לאללה. אין אל אלא אללה הכל יכול, ואין שום שותף בשבילו. אליו כל הכוח והשבח. הוא אחראי על כל הדברים.

אוי אללה, אני מבקש ממך טוב הערב ולילה שאחרי. אני מבקש את הגנתך ברוע הלילה ולילה שאחרי.

הו אללה, אני מבקש את הגנתך מפני העצלות והנאיביות של הזקנה. אני מבקש את הגנתך מפני ייסורי אש הגיהינום וייסורי הקבר. " (ראה אימאם אן-נוואווי, אל-אדזקאר, [דמשק: דרול מלה, 1971 M / 1391 H] עמ '64).

תפילת שחרית לאחר תפילת שחר

اللهم إني أسألك علما نافعا, ورزقا طيبا, وعملا متقبلا

“אללהוממה אינני כאלוקה 'אילמאן נאפי'אא ואיז ריזאן טויויבאא וא'עמלן מוטאכאבלאלא.“

המשמעות :

"הו אללה, אני באמת מבקש ממך ידע שימושי, מזל טוב וצדקה מקובלת." (מסופר על ידי אבן אס - סוני ואבן מג'ה).

בספר הקדוש אל-קוראן

מלבד שמקורם בחדית ', ישנם מספר סורות ופסוקים שיש להם מעלות משלהם כשקוראים אותם בבוקר, כולל:

אל-בקארה (פסוק 255) 1x

الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشيء من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يئوده حفظهما وهو العلي العظيم

“אללהו לאה אילאאהא יללה חוואל הייול קויויום, לאה טאכודזוהו סינטוו וואלה נאום. Lahuu מאא fissamaawaati ווה מאא fil ardli גבר dzal ladzii yasyfa'u 'indahuu illaa biidznih, ya'lamu מאא baina aidiihim wamaa kholfahum ווה LAA yuhiithuuna bisyai'im דק' ilmihii illaa bima'u suhuuy hifdhuhumaa wahuwal 'aliyyul' adhiim.“

המשמעות :

"אללה, אין אלוהים שיש לו את הזכות לעבוד אותו, אלא אללה SWT שחי שוב לנצח ומטפל ברציפות בכל יצוריו. אללה לא ישנוני ואללה לא ישן. שלו זה מה שבשמיים ובארץ.

איש אינו יכול לתת סיפאאת עם אללה ללא רשותו. אללה יודע מה לפניהם ומאחוריהם, והם אינם יודעים דבר מהידע של אללה אלא מה הוא רוצה.

מקום מושבו של אללה מכסה את השמים ואת הארץ. ואללה לא מרגיש קשה לטפל בשניהם, ואללה הוא הגבוה ביותר, הגדול ביותר. "

אל-איכלס עד 3 פעמים

بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم

قل هو الله أحد. الله الصمد. لم يلد ولم يولد. ولم يكن له كفوا أحد

“Bismillahirrahmaanirrahiim (i)“

"Qul huwallahu ahad, Allahu somad, Lam yalid wa lam yụlad, Wa lam yakul lahụ kufuwan ahad."

מַשְׁמָעוּת:

"על ידי קריאת שמו של אללה, האדיב ביותר, הרחום ביותר."

אמור (מוחמד), "הוא אללה, האחד והיחיד, אללה הוא המקום לבקש הכל, (לאללה) אין ילד ולא נולד, ואין שום דבר השווה לו."

אל-פלאק 3 פעמים

بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم

قل أعوذ برب الفلق. من شر ما خلق. ومن شر غاسق إذا وقب. ومن شر النفاثات في العقد. ومن شر حاسد إذا حسد

“Bismillahirrahmaanirrahiim (i)”

"קול אאודזו בירובביל פלאק. Min syarri maa kholaq. ווה מין סירארי גוהוסיקין אידזה וואקוב. ווה min syarrin naffaatsaati fil 'uqod. וו מין סירי חסידין אידזאא חסד. "

מַשְׁמָעוּת:

"על ידי קריאת שמו של אללה, האדיב ביותר, הרחום ביותר."

"אני מקלט באללה השולט עם שחר, מרוע יצוריו ומרוע הלילה כשהוא שחור לחלוטין, ומרוע מכשפים הנושפים על קשר, ומרוע האף כאשר הוא מקנא. "

An-Nas 3 פעמים

بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم

قل أعوذ برب الناس. ملك الناس. إله الناس. من شر الوسواس الخناس. الذي يوسوس في صدور الناس. من الجنة والناس

“Bismillahirrahmaanirrahiim (i)”

“קול אודזו בירובינאס. אני כל כך חסר מזל. אילאאהין גורלי. Min Syarril waswaasil special. Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas, minal jinnati wan naas. "

מַשְׁמָעוּת:

"על ידי קריאת שמו של אללה, האדיב ביותר, הרחום ביותר."

"אני מחפש מקלט אצל אללה (שמתחזק ושולט) בבני אדם. מלך בני האדם. פולחן אנושי. מן הרשע (הלחש) השטן שנהג להסתיר, אשר לחש (הרוע) בחזהם של בני האדם, מג'ין ובני אדם (מעמד). "

כך המאמר על תפילה בבוקר. אני מקווה שתמיד נזכה לתרגל את התפילות הנ"ל.