תרגום לג'אוואנית יכול להתבצע באמצעות אתר זה בקלות ובאופן אוטומטי.
פשוט על ידי הזנת משפט בשפה העולמית, תוכנית המתרגמים היוונית תתרגם אוטומטית לקרמה ג'אוונית, alus ונגוקו על פי רצונך.
תרגום ג'אוונית אוטומטית
לחץ כאן תחילה להפעלת תרגום אוטומטי
איך, כל כך קל זה לא?
המתרגם היוואני יכול לעזור לך לתרגם את המשפטים בשפה היוונית לשפה העולמית.
תוכנית התרגום היוונית הנהדרת הזו נוצרה ופותחה על ידי אודין טגל.
וריאציות הבהאסה היוואניות הנתמכות בתוכנית התרגום היוואנית כוללות מספר נימוסים (או רמות) ביוואנית, כלומר:
- קראמה ג'אוונית: כלומר ג'אווים מנומסים
- קרמנטרה היוואנית: כלומר השפה היוואנית שהיא רק בנימוסים בלי לערבב אותה עם Inggil
- ורדה-קראמה היוונית: כלומר נימוסי קשישים
- קראמה פאסאר היוונית: כלומר, נימוסים בצורה מדוברת
שפה ג'אוונית
שפה ג'אוואנית היא השפה האוסטרונזית המדוברת ביותר על ידי העם היוואני בחלקים המרכזיים והמזרחיים של ג'אווה.
מלבד זאת, ג'אוואנית מדוברת גם על ידי הפזורה היוואנית באזורים אחרים בעולם, כמו בסומטרה ובקלימאנטן; ומחוץ לעולם כמו בסורינאם, הולנד ומלזיה.
המספר הכולל של דוברי ג'אוואנית נאמד בכ- 75.5 מיליון בשנת 2006.
קרא גם: תיאור מבנה הטקסט [FULL]: הגדרה, מאפיינים ודוגמאותמערכת הכתיבה היוואנית
נכון לעכשיו, ג'אוונית מודרנית נכתבת באמצעות שלושה סוגים של תווים, כלומר:
- אקאסרה היוונית
- פגון ג'אווה
- אלפבית לטיני
ניב בשפה היוואנית
בהתבסס על חוות דעתו של ג'יי ג'יי ראס, פרופסור לשפה וספרות ג'אווה באוניברסיטת ליידן, ניתן לסווג ניבים ג'אווים בהתבסס על חלוקתם לשלושה, כלומר:
- ניבים מערביים: Banyumas-Bagelen, Indramayu-Cirebon, Tegal-Brebes-Pekalongan, Banten
- ניבים אמצעיים: סורקרטה-יוגיאקרטה, מדיון-קדירי-בליטאר, סמרנג-דמק-קודוס-ג'פארה, בלורה-רמבנג-פטי
- ניבים מזרחיים: Surabaya-Malang-Pasurus, Banyuwangi
