משמעות La Tahzan - כתיבה בערבית, תרגומים ודוגמאות לשימוש

la tahzan פירושו

La tahzan פירושו אל תהיה עצוב, בעוד La tahanan innallaha mana פירושו אל תהיה עצוב, אללה איתנו.


משפט אל תהיה עצוב אכן לא זר לתושבי העולם. כי זו ברכה פופולרית.

במשפטים בערבית אל תהיה עצוב קשורה לעיתים קרובות למשפט הקורא אל תהיה עצובאינאללהה מענה. המשפט כתוב כך لا تحزن إن الله معن . לעתים קרובות אנו נתקלים במשפט זה בסטטוסים שונים של מדיה חברתית כמו פייסבוק, טוויטר ואינסטגרם

משפט לה טהזאן זכה להערכה מצד גורמים שונים, והפך למשפט מוכר בפעילויות תקשורת שונות.

La Tahzan פירושו

מַשְׁמָעוּת La Tahzan Innallaha Maana (لا تحزن إن الله معنا)

כְּתִיבָה La tahzan innallaha ma'ana בכתב הערבי הוא כדלקמן: ( لا تحزن إن الله معنا )

יש משמעות: אל תהיה עצוב, באמת אללה איתנו

משפט אל תהיה עצוב, אינאללהה מענה הוא משפט המתבטא כתזכורת ומכיל תפילה. משפט אל תהיה עצוב, אינאללהה מענה נכלל בפסוק 40 של אל-קוראן סורה אט-טאובה הנקרא כדלקמן:

لا تحزن إن الله معنا

"אל תהיה עצוב, אללה איתנו" (סורה אט-טאובה: 40)

משפט לָהטחזן אינאללהא מעאן, שימושי לאירוח של אנשים שנמצאים במצב של עצב ומצוקה.

ביטוי זה נועד כצעד הננקם על מנת לנחם את ליבו של מי שעצוב ובבעיה. כדי לקוות שאדם זה יוכל לזכור את אללה ולהתקרב לאללה.

הַגדָרָה La Tahzan Innallaha Maana

La Tahzan Innallaha Maana מורכב ממספר מילים. איפה שלכל מילה יש משמעות משלה. כך שאם מתורגמת כל מילה הופכת להיות כדלקמן:

קרא גם: תפילה לישועת הבאים: קריאות, לטינית ותרגומה לה טהזן פירושו

זה מה שכל מילה La Tahzan Innallaha Maana. כך שכאשר בשילוב זה אומר "אל תהיה עצוב, למעשה אללה איתנו" או "אל תהיה עצוב, אללה איתנו".

מִשׁפָּט La Tahzan Innallaha Maana

ב Al-Quran Surah At-Taubah הפסוק 40 הזכיר את המשפט La Tahzan Innallaha Maana. אז משפט זה הוא משפט מיוחד מכיוון שהוא נכלל באל-קוראן.

ניתן להסיק כי המשפט La Tahzan Innallaha Maana זו מילה טובה כי היא באה מהקוראן.

משמעות הדיבור

במובן אחר המשפט La Tahzan Innallaha Maana ניתן גם לפרש "אל תהיה עצוב, כי אהבת האל היא רחבה מאוד.

ניתן לפרש משמעות זו שלמעשה אללה SWT לא יתן מבחן לעובדיו, אלא מכיוון שאהבתו של אללה למשרתיו היא לתת מבחן כך שעובדיו תמיד יהיו קרובים אליו.

מתוך הבנה זו אנו זוכרים את המשפט שאללה SWT לא יבחן את עובדיו מעבר ליכולותיהם של משרתיהם.

שימוש לדוגמא

להלן דוגמא לשימוש במשפטים La Tahzan Innallaha Maana:

  • ראשון. משמש מישהו שמרגיש חסר תקווה. ייאוש ממאמצים לא מוצלחים כדי שהלב והרגשות יתמוססו בעצב וייכנסו לחרדה. אז, אמור משפט La Tahzan Innallaha Maana, בתקווה בכך שיזכור את המשפט הזה, אללה יסיר את צערנו.

  • שְׁנִיָה. בא לידי ביטוי על ידי מישהו כשראה את חברו במצב עצוב, למשל בגלל שננטש על ידי אדם אהוב. זה בהחלט מעציב את הלב. לכן, כדי לנחם אותו כדי שלא יתמוסס בעצב, נוכל לומר לו la tahzan innallaha ma'ana.

  • שְׁלִישִׁי. משמש מישהו שיש לו בעיה. בעיות לפעמים מורכבות ומורכבות מאוד. כך שלעתים קרובות אנו מבולבלים מזה. בעיות אלה יכולות להגיע מאנשים הקרובים ביותר או מזרים. או שזה יכול להסתבך בבעיות בין בעל לאישה. אז, אמור את המשפט La Tahzan Innallaha Maana, אני מקווה בכך שיזכור את המשפט הזה, אללה ידהה את הבעיות המסובכות והמורכבות, אללה יפתור את הבעיות בחיינו.
קרא גם: כוונות לתפילות עיד אל-אדחה (FULL) + קריאות ונהלים

זה תיאור החומר לגבי אל תהיה עצוב כלומר, דוגמאות לכתיבה, תרגום ושימוש בערבית. אני מקווה שמאמר זה שימושי לקוראים ותמיד ניתן להפיק את הלקחים. נתראה בכתיבה הבאה.

הודעות האחרונות