ברקאללהו לקומה (משמעות ותרגום): ערבית, לטינית והסברים

Barakallahu lakuma wa baa raka 'alaika wa jama'a bainakumaa fii khoiir פירושו "שאללה יתן לך ברכות, ויהי ברכותיך ברכות, ויהיה אוסף את שניכם בטוב.“.

ברקאללהו לקומה יא אכייי ואוכטי ...!

לפחות זה מה שאמר הטרנד החדש שלעתים קרובות אנו פוגשים ברשתות חברתיות שונות.

מישהו מרבה לומר את המשפט ברקאללה לקומה באירועים של הכרת תודה כמו זמן סיום הלידה, יום הולדת, נישואין, זכייה בתחרויות, השלמת בחינות, ראיונות ואירועים משמחים אחרים.

לעתים קרובות כל כך אנו שומעים את המילים Baarakallahu lakuma, כך שאנחנו מבינים שההגייה של Barakallahu lakuma יכולה להיות תחושה של שמחה על אושרם של אחרים.

בנוסף, עם ההגייה של לקומה ברקאללהו זה יכול להיות שלמרות שאנחנו לא אלה שחשים אושר על משהו, אנחנו יכולים להצטרף לשמחה דרך חסדו לאחרים.

לקומה של ברקאללה הופך למגמה יחד עם הקמפיין לשימוש במונחים אסלאמיים ודתיים ברשתות חברתיות שונות.

אי אפשר להפריד את זה מהמשמעות של ברקאללהו לקומה כאחת מתורתו של הנביא מוחמד. למוסלמים באותה תקופה עד עכשיו אנו מתרגלים זאת לעיתים קרובות.

להלן הסבר נוסף על המשפט ברקאללהו לקומה.

הבנת ברקאללהו לקומה

ברקאללהו לקומה בלפאדז מוחלט כוו ברקאללהו אליקומה וו ג'מאא'ה בינאקומה פי ח'ויאר שפירושו, אללה יברך אותך ויברך אותך ואסף אותך יחד עם אנשים טובים.

בתורת הדת האיסלאמית אנו מוצאים אמירות מגוונות מאוד של תפילות הנאמרות לעיתים קרובות במצבים מסוימים. מומלץ לזכור תמיד את אהבתו הגדולה של אללה SWT דרך הרהמאט והראחים שלו כאל רבונו של עולם על ידי האדרת הלפדז שלו בחיי היומיום.

להלן לקדמה שלמה של לפדז ברקאללהו.

باركالله لك وبارك عليك وجمع بيكما في خير

בארקאללהו לאקה ווה באה ראקה 'אלייקה ואוו ג'מאא'ה בינאקומאא פיי חי'יר

מַשְׁמָעוּת:

שאללה יתן לך ברכות, ושהוא יתן לך ברכות, ושהוא יפגיש את שניכם בטוב.

פירוש ברקאללהו לקומה

בערבית פירושו של baarakallahu lakuma: "אללה יברך אותך". את לפאדז לימד רסולוללה סאו בתפילתו הקוראת אותו דבר.

بارك الله لكما

"אללה יברך אותך"

מתוך הבנת לפאדז התפילה שהוא מלמד, ניתן לראות שמשמעות הפירוש של לקומאהו בקרא היא אצילית מאוד כך שמשמעות הקריאה זהה לתפילה טובה שיש לומר לאחרים.

לאפץ ברקאללה לקומה צפוי להיות מסוגל לספק ברכות לאדם המדובר. זה מאוד מיטיב כאשר כל מוסלמי מעודד לתפל תפילות טובות למוסלמים אחרים.

בנוסף, ההגייה של לקומה של בארקאללהו היא סוג של הכרת תודה אמיתית לנוכחותו באמצעות שפע הברכות שניתנות לאחרים.

מיני נאום ברקאללה

מתברר שמלבד ברקאללהו לקומה, יש כמה מילים של ברקאללה במשפטים אחרים שמשמעותן זהה, כלומר אני מקווה שניתנה לחסדו של אללה SWT, כשאנחנו אומרים את הלפדז לאחרים.

הנה כמה סוגים של אמרות של ברקאללה.

ברקאללה

ברקאללה פירושו "עשוי לקבל ברכות מאללה." המשפט ברקאללה הוא משפט כללי שניתן להשתמש בו בכל אירוע מכיוון שמשמעותו הכללית היא להתפלל לאחרים שיקבלו ממנו ברכות.

ברקאללהו פייק

בדומה לברקאללהו, למילים ברקאללהו פייק יש את המשמעות "שאללה יברך אותך." אנחנו יכולים להגיד לפאץ ברקאללהו פייק כשאנחנו פוגשים אנשים אחרים וממש רוצים לתפל תפילות טובות באמצעות לפאד ברקאללה.

בריקאללהו פייקום

כמו אצל ברקאללהו פייק, לפאדז ברקאללהו פיוקום מדברים עם מספר רב של אנשים אחרים. לפדז ברקאללהו פייקום פירושו "שאללה יברך את כולכם."

ברקאללה fii umrik

בניגוד לברקאללה לפאץ הקודם, ההגייה של ברקאללהו פייק היא ספציפית כשאתה רוצה לתת תפילות או ברכות טובות לאחרים כאשר הם הולכים ליום הולדת.

לפאדז ברקאללהו פייק יש את המשמעות "שתזכה לברכות מאללה SWT בעידן שלך." המשמעות היא שאנחנו מתפללים למען אחרים למשך שארית חייהם. אני מקווה שברכות החסד ממנו יינתנו כדי שנוכל לנצל את חייהם הנותרים של אנשים אחרים עליהם אנו מתפללים בחסד וסוגדים לאללה SWT.

ברקאללהו פי אילמי

לפדז ברקאללהו פי אילמי הוא ברכת ברקאללה ספציפית כמו ברקאללהו פי אריק. ברקאללהו פי אילמי היא תפילת ברקאללה המוצהרת לאנשים שמצליחים בלימודיהם, או שהיא יכולה להתפרש גם כמתפללת עבור אחרים בעזרת הידע שלהם.

לפדז ברקאללהו פי אילמי פירושו "שאללה יברך את ידיעתך." אנו יכולים לומר שלאפץ ברקאללהו פי אילמי כאשר אנו רואים חברים וקרובי משפחה שעברו בחינות בית ספר ופעילויות אחרות הקשורות לתחום המדעי שיש להם.

סיכום

למידה על לפאדז ברקאללהו לקומה יחד עם משמעותה והשימוש בה בחיי היומיום נותנת לנו הבנה חדשה שבה ברקאללהו לקומה היא תפילה טובה עבור עמיתים מוסלמים.

כי בעצם, להתפלל עבור אחרים זה בעצם כמו להתפלל עבור עצמנו. ראוי שכיצורים עמיתים נלמד גם להיות מאושרים לאושרם של אחרים על ידי תפילה לטוב.

לפיכך ההסבר לאמירת לקומה של ברקאללה כולל משמעות, לפאדז ערבית, תרגום והמשמעות הכלולה בו. יכול להיות שימושי!