תפילה להצלת הבאים: קריאה, לטינית ותרגומה

בתפילות לעולמם של הבא קראו: אללהוממה אינאנה נאס אלוקה סלאמאטן פיד דין, ווה אפיאתאן פיל ג'אסאד, ווה זיאדאתן פיל אילמי, ווברוקטן דיר ריזקי .... פרטים במאמר זה.

כל משרת בהחלט רוצה להינצל בפעילות היומיומית שלו או אפילו להינצל בחיים שלאחר המוות.

משמעות הביטחון המדוברת יכולה להיות חפה מסכנה, הימנעות מאסונות או אסונות והרחקה מפעולות שגויות. לכן, משרת התפלל לישועתו הן בעולם הזה והן בעולם הבא.

בעיקרו של דבר, אל-קוראן ואל-האדית ציינו כמה תפילות למען ביטחונם של העתיד שהוצגו על ידי קודמינו.

תפילות אלו יכולות להיות בצורה של קריאות ארוכות או קריאות קצרות. מסיבה זו, הבה נראה עוד מהן התפילות לשלומם של הבאים.

תפילה לישועת הבא

התפילות לשלום העולם ולהלן מובאות למספר מטרות כגון:

• ניתנת לישועה גם בעולם הזה וגם בעולם הבא.
• רחוק מאסון או קטסטרופה.
• התרחקו מהונאת הכופרים.
• מזל טוב מהעוולים.
• מזל טוב מהשליטים העריצים.
• הימנע מייסורי הגיהנום.

תפילה לשלומם של הבאים, כלומר:

اللهم انا نسئلك سلامة فى الدين وعافية فى الجسد وزيادة فى العلم وبركة فى الرزق وتوبة قبل الموت ورحمة عند الموت ومغفرة بعد الموت. اللهم هون علينا فى سكرات الموت والنجاة من النار والعفو عند الحساب

"Allaahumma Innaa Nas Aluka Salaamatan Fid Diin, Wa 'Aafiyatan Fil Jasad, Wa Ziyadatan Fil' Ilmi, Wabaròkatan Dir Rizqi, Wa Taubatan Qòblal Maut, Waròhmatan Indal Maut, Wa Maghfiròtan Ba'al Maut. Allaahumma Hawwin 'Alainaa Fii Sakaròòtil Maut, Wan Najaja Minan Naar, Wal' Afwa Indal Hisaab "

מַשְׁמָעוּת:

"הו אללה, אנו למעשה מבקשים ממך ישועה כאשר יש לך דת, בריאות גופנית, שפע של ידע, ברכות של מזונות, תשובה לפני המוות, רחמים בזמן המוות וסליחה לאחר המוות."

"הו אללה, הקל עלינו להתמודד עם העשייה הסאקרטולית, תן לנו ישועה מאש הגיהינום וסליחה בזמן החשבון"

תפילות מזל טוב קצר

התפילה לשלום העולם והבא להלן כוללת לפאדז קצרה שסיפרה האימאם המוסלמי בחדית 'סאהא.

בתפילה נכתב:

اللهم أنت السلام ومنك السلام تباركت ذا الجلال والإكر

"Allaahumma Antas Salaam, Wa Minkas Salaam, Tabaaròkta Dzal Jalaali Wal Ikròòm".

מַשְׁמָעוּת:

"אל אללה, אתה אלוהים הנותן ישועה. מבטיחות. תהילה לאללה, בעל הגדולה והתהילה ".

תפילות לישועה מייסורי הגיהנום

בנוסף לתפילות הקודמות, יש עדיין תפילות נוספות לעולם הבא שלעתים קרובות נאמרות בקרב תלמידי בית הספר. בדרך כלל מכונה תפילה זו לשלומם של הבאים להלן תפילת טאטוא היקום. לעתים קרובות Rasulullah S.A.W. אמור תפילה זו על מנת שתהיה לישועה בעולם ובעולם ולהימנע מייסורי אש הגיהינום. בתפילה נכתב:

ربنا آتنا في الدنيا حسنة وفي الآخرة حسنة وقنا عذاب النار

"Ròbbanaa Aatinaa Fid Dunyaa Hasanah, Wa Fil Aakhiròti Hasanah, Wa Qinaa 'Adzaaban Naar".

מַשְׁמָעוּת:

"כן, רבנו, העניק לנו טוב בעולם וטוב להבא והגן עלינו מייסורי הגיהנום."

תפילה לברכות הנביא לוט

באשר לתפילות שנשא הנביא לוט הנמצאות בסורה אלקוראן אסי-סיועארה פסוק 169 על מנת לקבל הגנה ובטחון מפני אללה. התפילה היא:

رب نجني وأهلي مما يعملون

"Ròbbi Najjinii Wa Ahlii Mimmaa Ya'maluun".

מַשְׁמָעוּת:

"ה 'אדוני, הציל אותי ואת משפחתי מהמעשים שהם עושים".

תפילות לברכות מהונאת הגויים

מוסלמים הם לא האנשים היחידים בעולם הזה. יש גם כופרים שלא מאמינים שאין אלוהים מלבד אללה והנביא מוחמד, שליח אללה.

חלקם ינסו לשכנע מוסלמים לטעות בטריקים ופיתויים שונים. לכן, עלינו לקרוא את התפילות שנמצאו ב Q.S Yunus פסוקים 85 ו- 86 על מנת להימנע מהונאת הכופרים.

ربنا لا تجعلنا فتنة للقوم الظالمين ونجنا برحمتك من القوم الكاف

"Ròbbanaa Laa Taj'alnaa Fitnatal Lil Qòumidh Dhòòlimiin Wa Najjinaa Biròhmatika Minal Qòumil Kaafiriin."

מַשְׁמָעוּת:

"ה 'אדוננו, אל תהפכו אותנו למטרה של לשון הרע ותשמרו אותנו מפני הוצאת דיבה על העוולים, והושיעו אותנו בחסדכם מרמאותם של כופרים".

תפילות להצלת עוול

בפסוק 11 של אל-קוראן בסורה אט-תארים, הנביא מוסא קרא פעם תפילה כדי למנוע מעוולים. בתפילה נכתב:

رب نجني من القوم الظالمين

"Ròbbi Najjinii Minal Qòumidh Dhòlimiin".

מַשְׁמָעוּת:

"אדוני, הציל והגן עלי מפני העוולים".

זהו הדיון בסוגים שונים של תפילות למען ביטחונם של הבאים. שיהיה לנו עדיין ביטחון בעולם הזה ובחיים שלאחר המוות.